« Les traces que je collecte et produis sont vivantes. Leur forme et leur sens émergent, se transforment et se déplacent à la lisière entre ce que je peux saisir, ce que je peux imaginer et ce qui m'échappe. »
« The traces I collect and produce are alive. Their form and meaning emerge, transform and shift at the threshold between what I can grasp, what I can imagine and what eludes me. »
[FR] Delphine Bereski (née en 1991) est une artiste visuelle et performeuse franco-polonaise. Elle vit et travaille à Montreuil. Formée à la danse puis aux arts visuels à l’EnsAD Paris et aux Beaux-Arts de Varsovie, sa pratique est marquée par les lacunes d'une histoire familiale liée aux migrations d'Europe de l'Est.
Entre archéologie et imagination, elle s'attache à ce qui subsiste et se perd à travers le temps et aux espaces ouverts par l'absence. À partir d'archives, de récits et de traces laissées par les sociétés et les individus, elle explore les mécanismes de transmission et de construction de la mémoire. Ses recherches se nourrissent du folklore, des langages, des mythes, des rituels et des pratiques populaires dont elle étudie la sédimentation dans nos imaginaires collectifs. Elle travaille par collecte, assemblage et transposition à travers le dessin, la photographie, l’estampe, l’objet, la performance et le film. Dans un jeu de pistes entre intuition et intention, la fiction est un outil pour combler les blancs, déplacer les récits et faire émerger de nouvelles formes et interprétations.
Entre 2017 et 2019, elle vit et travaille à Varsovie où ses collaborations comme performeuse et créatrice de marionnettes et objets scéniques, notamment au CAC Zamek Ujazdowski, initient ses recherches sur les relations entre images, objets et corps en mouvement. Elle est accueillie en résidence à la Cité internationale des arts à Paris en 2019–2020, puis présente en 2020 sa première exposition personnelle à la galerie Pola Magnetyczne à Varsovie. Son travail a été depuis présenté en Pologne, en France et en Grèce.
Parallèlement, elle poursuit des collaborations avec d’autres artistes et transmet sa pratique à travers des ateliers et des interventions dans l'enseignement artistique supérieur.
> explorer les travaux
[ENG] Delphine Bereski (born 1991) is a Franco-Polish visual and performance artist. She lives and works in Montreuil. She lives and works in Montreuil. Trained in dance and later in visual arts in Paris and Warsaw, her practice is shaped by the gaps in a family history marked by migration from Eastern Europe.
Between archaeology and imagination, she is drawn to what endures and what is lost over time, and to the spaces opened up by absence. Drawing on archives, narratives, and traces left by societies and individuals, she explores the mechanisms through which memory is transmitted and constructed. Her research draws on folklore, languages, myths, rituals, and popular practices, examining how they become sedimented in our collective imagination. She works through processes of collecting, assembling, and transposing across drawing, photography, printmaking, objects, performance, and film. In a trail of clues between intuition and intention, fiction becomes a tool for filling in the gaps, shifting narratives, and bringing new forms and interpretations to light.
From 2017 to 2019, she lived and worked in Warsaw where her collaborations as a performer and creator of puppets and stage objects, notably at the Ujazdowski Castle CCA, initiate her research into the relationships between images, objects and bodies in motion. She undertook a residency at the Cité internationale des arts in Paris in 2019–2020 and presents in 2020, her first solo exhibition at Pola Magnetyczne gallery in Warsaw. Since then, her work has been presented in Poland, France and Greece.
Alongside her own practice, she continues to collaborate with other artists and shares her practice through workshops and teaching in higher arts education.
Curriculum Vitae
SOLO EXHIBITION
2020 — Looking for the Day Before (Szukać wczorajszego dnia), Pola Magnetyczne Gallery, Warsaw, Poland.
GROUP EXHIBITIONS
2022 — Bad’In Twerk, DOC!, Paris, France.
2020 — Artists in Lockdown, Ichant Gallery, online.
2019 — Exhibition of Foreign Artists Living in Poland, Biennale Warszawa, Warsaw, Poland.
2018 — Project Room Awards Gala, Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art, Warsaw, Poland.
2013 — Micro Salon #3, L’Inlassable Galerie, Paris, France.
2009 — Dauphine Art Days, Université Paris Dauphine, Paris, France.
2020 — Artists in Lockdown, Ichant Gallery, online.
2019 — Exhibition of Foreign Artists Living in Poland, Biennale Warszawa, Warsaw, Poland.
2018 — Project Room Awards Gala, Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art, Warsaw, Poland.
2013 — Micro Salon #3, L’Inlassable Galerie, Paris, France.
2009 — Dauphine Art Days, Université Paris Dauphine, Paris, France.
PERFORMANCES
2022 — La folie : les Groues tiennent dans la caravane !, co-written with Ludovic Nobileau, Grand Paris Express.
2022 — Baba Jaga & le Sacre du Printemps, Théâtre des Arts de la Marionnette, France.
2021 — Closing concert of Festival au Carré, with Pauline Drand, Pavillon Carré de Baudouin, Paris, France.
2021 — Promenade, Tranche de vie festival, The Window Gallery, Paris, France.
2020 — Arousal in the Laboratorium, co-written with Maria Magdalena Kozłowska, Cité internationale des arts, Paris, France.
2018 — Hybris, with Michał Borczuch and Dominika Biernat, Pomada Festival, Warsaw, Poland.
2018 — Enfants d’Europes, Eye’s Walk Festival, Syros, Greece.
2022 — Baba Jaga & le Sacre du Printemps, Théâtre des Arts de la Marionnette, France.
2021 — Closing concert of Festival au Carré, with Pauline Drand, Pavillon Carré de Baudouin, Paris, France.
2021 — Promenade, Tranche de vie festival, The Window Gallery, Paris, France.
2020 — Arousal in the Laboratorium, co-written with Maria Magdalena Kozłowska, Cité internationale des arts, Paris, France.
2018 — Hybris, with Michał Borczuch and Dominika Biernat, Pomada Festival, Warsaw, Poland.
2018 — Enfants d’Europes, Eye’s Walk Festival, Syros, Greece.
SCREENINGS
2024 — Body Cares, Espace Marcel Carné, Saint-Michel-sur-Orge, France.
RESIDENCY
2019–2020 — Cité internationale des arts, Paris, France.
AWARDS AND SELECTIONS
2022 — Promenade, selected for the Montreal Independent Film Festival.
2021 — Promenade, selected for the Panorama programme, Côté Court Festival, France; HER Docs Film Festival, Warsaw, Poland.
2019 — Gautier-Delaye Prize, awarded by EnsAD Alumni.
2012 — Selected for the International Poster Festival, student category, Chaumont, France.
2021 — Promenade, selected for the Panorama programme, Côté Court Festival, France; HER Docs Film Festival, Warsaw, Poland.
2019 — Gautier-Delaye Prize, awarded by EnsAD Alumni.
2012 — Selected for the International Poster Festival, student category, Chaumont, France.
PRESS
2021 — “Rusza druga edycja HER Docs Film Festival – festiwal poświęcony twórczości filmowej kobiet”, Gazeta Prawna, 21 October.
2020 — “«Szukać wczorajszego dnia» Delphine Bereski w galerii Pola Magnetyczne”, SZUM, 15 July.
2020 — Milena Soporowska, “Rusza Weekend Otwartych Galerii, a my robimy artystyczny tour po Warszawie”, Going, 19 June.
2019 — Dorian Batycka, “Głosy z wewnątrz. O «Wystawie artystów zagranicznych mieszkających w Polsce»”, SZUM, 28 June.
2020 — “«Szukać wczorajszego dnia» Delphine Bereski w galerii Pola Magnetyczne”, SZUM, 15 July.
2020 — Milena Soporowska, “Rusza Weekend Otwartych Galerii, a my robimy artystyczny tour po Warszawie”, Going, 19 June.
2019 — Dorian Batycka, “Głosy z wewnątrz. O «Wystawie artystów zagranicznych mieszkających w Polsce»”, SZUM, 28 June.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Teaching and Workshops
2026 — Project tutor, first- and third-year Animation students, ECV, Paris, France.
2023 — Workshop leader, “Radio rituale : approches rituelles des œuvres”, first-year Master’s programme in Fine Arts, Université Paris 8, France.
2020 — Body Cares movement workshop, Cité internationale des arts, Paris, France.
2023 — Workshop leader, “Radio rituale : approches rituelles des œuvres”, first-year Master’s programme in Fine Arts, Université Paris 8, France.
2020 — Body Cares movement workshop, Cité internationale des arts, Paris, France.
Artistic Creations for Stage and Film
Puppet creation for Society, a short film by Alex Verhaest, selected for Kort Film Festival in 2021 and Côté Court in 2023.
2020 — Puppet creation for She Dies for You, Maria Magdalena Kozłowska, Das Theater, Amsterdam, Netherlands.
2018 — Puppet and stage prop creation for To trzeba zjeść !, Małpeczki, Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art, Warsaw, Poland.
2020 — Puppet creation for She Dies for You, Maria Magdalena Kozłowska, Das Theater, Amsterdam, Netherlands.
2018 — Puppet and stage prop creation for To trzeba zjeść !, Małpeczki, Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art, Warsaw, Poland.
Performance Collaborations
Performer for artist Nefeli Papadimouli:
2022–2024 — Correspondances : FARaway – Festival des Arts à Reims, 5th edition, FRAC Champagne-Ardenne, 2024; Jeune Création, Pantin, 2022; Nuit Blanche, Les Sheds, Pantin, 2022.
2023 — Skinscapes, 38th International Festival of Fashion, Photography and Accessories, Villa Noailles, Hyères.
2022–2023 — Étoiles partielles: Crédac, Ivry-sur-Seine, Nuit Blanche, 2023; Palais des Beaux-Arts, Paris, 2022; Bourse Révélations Emerige, Paris, 2022.
2021 — Milieux mouvants, PAL Project Gallery, Paris.
2021 — Êtres Forêt, FRAC Grand Large.
2018 — Performer in Sirkling, Tori Wrånes, Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art, Warsaw, Poland.
2022–2024 — Correspondances : FARaway – Festival des Arts à Reims, 5th edition, FRAC Champagne-Ardenne, 2024; Jeune Création, Pantin, 2022; Nuit Blanche, Les Sheds, Pantin, 2022.
2023 — Skinscapes, 38th International Festival of Fashion, Photography and Accessories, Villa Noailles, Hyères.
2022–2023 — Étoiles partielles: Crédac, Ivry-sur-Seine, Nuit Blanche, 2023; Palais des Beaux-Arts, Paris, 2022; Bourse Révélations Emerige, Paris, 2022.
2021 — Milieux mouvants, PAL Project Gallery, Paris.
2021 — Êtres Forêt, FRAC Grand Large.
2018 — Performer in Sirkling, Tori Wrånes, Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art, Warsaw, Poland.
EDUCATION
2009–2015 — École nationale supérieure des Arts Décoratifs (EnsAD), Paris, France. Degree in Printed Image.
2013 — Academy of Fine Arts, Warsaw, Poland.
2013 — Academy of Fine Arts, Warsaw, Poland.